X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Por um total de 0 houras 25 minutos

Descriptions

Talking about language - How we learn - Part 8

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Barbara and Sigrid finish up their conversation with some considerations about watching movies in foreign languages. In particular, they speak about the advantages and disadvantages of subtitles and dubbing.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 93 [en]: [Next up: We talk about watching foreign films]
Caption 93 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 58 [en]: so, to be in the class watching a teacher deal with people
Caption 58 [pt]:

John S in New York - The Reservoir

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 23 [en]: check it out, it's definitely worth watching.
Caption 23 [pt]:

Wanted Adventure - You Know You're IN THE USA WHEN...

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Dana: seis formas divertidas para você saber se você está nos EUA.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [en]: I'm Dana and you're watching Wanted Adventure: Living Abroad.
Caption 8 [pt]: Eu sou a Dana e você está assistindo ao Aventura Desejada: Morando no exterior.

New Zealand 100% Pure - New Zealand, Home of Middle-earth - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Nova Zelândia, Reino Unido, EUA

Faça uma jornada exclusiva pela Terra Média com o elenco de O Hobbit: Uma Jornada Inesperada
Correspondências na transcrição
Caption 19 [en]: The highlights have definitely been watching Hobbiton from the air,
Caption 19 [pt]: O ponto alto definitivamente foi ver Hobbiton do ar,

Turn Here Productions - Venice Beach, CA

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Malawi, EUA

Muito bem. Então você acha que é um jogador de basquete. Você tem seus arremessos e seus truques. Então está na hora de trazer seu jogo nas quadras de Venice Beach, onde o jogo é bem autêntico.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [en]: I don't like watching Kobe Bryant play. He does not pass the ball.
Caption 30 [pt]: Eu não gosto de assistir o Kobe Bryant jogando, Ele não passa a bola.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.